Estemos donde estemos, estamos de paso y por eso conviene detenerse unos minutos para disfrutar del mágico lugar que nos rodea. Más pronto o más tarde, lo perderemos para siempre.
De ellos desconfiar y también disfrutar de vez en cuando. Ejemplo. En su “Tesoro”, para Cobarruvias APOYAR significa “favorecer, amparar, sustentar a alguno”, regalándonos en seguida una seguramente incorrecta pero maravillosa etimología ignorada por la Academia: “tomada la metáfora del poyo, que se arrima a la pared y la sustenta”.
Preguntándome su etimología, descubro la curiosa acepción primera de “apoyar”.
ResponderEliminar«apoyar 1.
(Etim. disc.; cf. lat. “podiare” 'subir').
1. tr. Sacar el apoyo o apoyadura de los pechos de las hembras.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados»
La lengua, siempre apoyándonos en el trance de la vida.
No hay que fiarse demasiado de los diccionarios.
EliminarJLGM
De ellos desconfiar y también disfrutar de vez en cuando. Ejemplo. En su “Tesoro”, para Cobarruvias APOYAR significa “favorecer, amparar, sustentar a alguno”, regalándonos en seguida una seguramente incorrecta pero maravillosa etimología ignorada por la Academia: “tomada la metáfora del poyo, que se arrima a la pared y la sustenta”.
EliminarMe parece más acertado Cobarruvias que la Academia.
EliminarJLGM